2007年07月13日

TayBear

世界にはすごい人たちがいるものです。

Bill Gatesなんかすごい人の代表でしょう。世界一のお金持ちですが、引退後には奥さんとともに作った慈善団体を通じて資産を全額寄付することを決めました。その資産は推定で530億ドル(日本円で約6兆2000億円)といわれます。これまでコンピュータで世界を変えてきた人ですが、また別の方法で世界を変えることでしょう。

Bill Gatesほど大きなことではありませんが、Tayler Crabtreeが成し遂げていることもまたすごい。彼女は7歳のときTayBearという会社を興しました。手作りのヘアピンを売り、それによって得たお金で、ガン患者の子どもたちにテディ・ベアを送ろうと思いついたのです。
Hello, my name is Taylor Crabtree and I am the 16 year old owner of TayBear. I started TayBear in 1997 when I was seven years old. My friends and I make hairclips and sell them. All the profits go to buy teddy bears as presents for kids with cancer or chronic blood diseases.

I started my project because I felt that kids with cancer are probably having a lot of sadness. I wanted them to have something special to hug and to hug them back. I also wanted them to know that even strangers care about them.

My goal was to buy 50 teddy bears and donate them to my local hospital. But after I met so many of the kids that got a TayBear or having read their letters, I felt that I couldn't stop. More kids needed a bear to hug. I wanted to do more by reaching more children that are going through some very scary times. Soon a bunch of my friends volunteered to help and now we've had over 1,600 kids (and a few grown-ups) helping to bring a smile and a fuzzy friend to some very sick children. TayBear has now donated 20,936 teddy bears to the Hematology/Oncology department of hospitals all over the United States (with some to Canada and Mexico as well).
Tayler Crabtreeはまだ高校生。2006年にはPeople誌の選ぶ"TOP 5 HEROES OF THE YEAR"に選ばれました。そこに書かれた彼女の言葉がまた心を打ちます。"Take action, don't be afraid of what people think, and do what you know is right in your heart."
遙か遠くの国に住む偉人たちに思いを馳せることで、パワーをもらった気になりました。明日もがんばるぞー!
posted by cosa at 04:47| Comment(0) | 英文記事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。