2007年07月14日

アナグラム

anagram(アナグラム)をご存じですか?アナグラムとは語句の綴り替え遊びのことです。例えば、日本のジーンズ・メーカーEDWIN(エドウィン)jeans(ジーンズ)の生地であるDENIM(デニム)のアナグラムになっています。ハンドル・ネームやニックネーム、暗号等をアナグラムで作ってみませんか?自分で考えるのが面倒なら、Wordsmithが何通りものアナグラムを作成してくれます。

英単語の綴りを並べ替えて、さまざまな単語を考えていくのって知的で楽しい作業です。自分自身の語彙力を駆使して意味ある単語を生み出していく。または大きな辞書を使いながら単語を探していく。授業でのアクティビティとしてたまにはいいかもしれません。

wikipediaよりいくつかアナグラムを選んでみました。もとの単語の意味をしっかりと活かしています。
dormitory(寮)→dirty room(汚い部屋)
the earthquakes(地震)→that queer shake(あの変わった揺れ方)
eleven plus two(11+2)→twelve plus one(12+1)
Princess Diana(ダイアナ妃)→End is a car spin(最後は車がスピン)
the eyes(その瞳)→They see(彼らは見ている)
George Bush(ジョージ・ブッシュ)→He hugs Gore.(彼はゴアを抱きしめる)
election results(選挙結果)→Lies. Let's recount.(嘘だらけ。数えなおそう)
astronomers(宇宙飛行士)→No more stars.(もう星はたくさん!)
wikipedia

ちなみにハリウッド女優Meg Ryan(メグ・ライアン)Germany(ドイツ)のアナグラムになっているのです。知ってました?
posted by cosa at 00:32| Comment(1) | 英単語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
astronomerは「天文学者」という意味では?
Posted by 彦根正人 at 2014年02月15日 22:27
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。