2010年11月07日

国連英検受けてきました

2010年度第2回国連英検特A級を受験してきました。

今日は寝坊してしまいました。11:00を過ぎてようやく起床。早起きして英単語の復習をする計画がパーになってしまいました。会場近くの洋食屋さんでランチを食べて、試験会場に着くと一番乗りでした。受験者は10名。

[T] 国連知識 3分
すべてではありませんが、以下の問題が出題されていたと記憶しています(順不同)。直近2回の試験(2010年第1回と2009年第2回)でも出された問題には出題回を示しておきました。
・ILO the (first) specialized agency[2010-1SA]
・UNHCR established by (the General Assembly)[2010-1SA]
・10 December 1948 Declaration of (Human Rights)[2009-2SA]
・UNIDO Headquarters in (Vienna)[2009-2SA]
・(U Thant) held office in 1961
・unpaid assessed contributions ($1.8 billion)
・(eligibility) of men and women
上記以外にUNESCOの3回目の会議?が行われた年を聞く問題があったと思いますが、問題も選択肢も思い出せません。あとILOが総会を開く間隔を問うものがありました。
[U] 読解(内容把握) 24分
読みやすい英文でしたが、問題の方はイマイチかもしれません。
[V] 文法(誤文訂正) 11分
毎度のことながら自信を持って解答できた問題は1つもありません。
[W] 読解(語形変化) 9分
前後の語句だけを頼りに選択。大急ぎで進めました。
[X] 読解(言いかえ) 12分
語彙学習の成果が少しは感じられました。3/4以上は知っている単語ばかり。
[Y] 空所補充 7分
ここも単語学習をしていたおかげか結構正解できているかもしれません。
[Z] 読解(言いかえ) 3分
少なくとも半分は当たっているはず。前回までと比べて出来はいいと思います。
[[] 読解(空所補充) 7分
過去の試験では易しめの英文が出題されていましたが、今回のは難しかった。
[\] エッセイ 33分
かなりスピードで問題を解いてきたため、約30分の余裕を残してエッセイまで辿りついたのですが、弱点であるライティングはうまくいきませんでした。今回のお題はHow can the UN gather and distribute aid to help victims of natural disasters?で、書きやすいトピックです。合計231語で規定の語数は埋められたのですが、Bodyの2nd 3rdがまったくダメ。Introに時間をかけ過ぎ、それ以降は時間に追われて内容も文法も言葉の選択も乱れていきました。

今日の感想は「練習は嘘をつかない」ということ。英単語しか勉強していませんから、読解やエッセイがうまくいかないのは当然ですね。修行はまだまだ続きそうです。

次回以降のためにも問題に出てきた語彙(選択肢とは限りません)を書いておきます。ただし、私の単語帳に収録されていたものに限りますし、記憶違いも多分にありますのでその点についてはご了承ください。
adept 熟達した
erratic とっぴな
lacerate 引き裂く
advocate 支持者
champion 擁護する
clandestine 秘密の
bravado 虚勢
braggadocio ほら吹き
congruous 一致する
supplant 取って代わる
substantial 相当の
avaricious 強欲な
ostentation 見せびらかし
hem 囲む
prosaic 平凡な
surfeit 過度(の)
vivify 活気づける
vindictive 復讐心に燃えた
baffle 困らせる
myriad 無数の
whip up かきたてる
far-flung 遠く離れた
part and parcel 重要部分 ※「イディオム・クイズ A and Bタイプ」から的中!
acquiesce 黙認する
conjecture 推測
amenable 素直に従う
insatiable 貪欲な
idiosyncracy 特異性
redress 是正する
proliferation 急増
fortitude 不屈の精神
diffusion 普及
diminution 減少
chromosome 染色体
misnomer 不適切な呼び名
dissemination 普及
perilous 危険な
germane 密接に結びついた
relegate 降格させる
telltale 暴露する
artillery 大砲
communique コミュニケ、公式発表;声明書
dementia 痴呆症

本日受験された全国のみなさま大変おつかれさまでした。

【追記】
特A級は受験料を10,000円も払う試験なのに、十分に校正がされていないことがとても気になりました。
(1) 「[T]国連知識」の年を答える問題の1つに空所補充になっていないものがありましたが、あれは明らかに校正ミスでしょう。採点の対象になるのかが気になります。
(2) もう1つ「[T]国連知識」の問題で、1961年に国連事務総長に就任した人物を答える問題で、選択肢の4つ目、Dag HammarskjöldとするべきところがDog Hammarskjöldとなっていました。解答には特に影響はありませんが、実にお粗末なミスです。ダグ・ハマーショルドは「」か!
posted by cosa at 22:33| Comment(6) | 国連英検特A級への道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年11月05日

単語ばかりやってます

11月7日の特A級一次試験に向けて単語ばかりをやってます、とにかく手当たりしだいに。

まず『Verbal Advantage』のLevel1-5より未知語を単語帳に書き出し、ノートに書きつけながら暗記をやってます。『英検1級 語い・イディオム問題ターゲット(旺文社)』と『英検1級予想問題集(旺文社)』から未知語をチェックし、単語帳に転写しています。帰宅後は下記2サイトを利用してテストをしています。1つは『GRE Verbal Practice Questions』。これまでお目にかかったことのない単語によく出会います。ここからも未知語を日々拾っています。やり始めて今日で5日目になります。もう1つは『英検単語テスト』内にある「英検1級超の英単語テスト」。昨日から始めて今日で2日目です。得点によるランキング形式で、勝手に上位者をライバルに見立てて頑張っています。明日、明後日で何とか1位に上り詰めて気分よく本番を迎えたいと思います。
posted by cosa at 03:51| Comment(0) | 国連英検特A級への道 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年11月03日

日本語名言 #140

誰にでもできることを、誰にもできないくらいやれ
森島健男 (剣道家)
posted by cosa at 17:51| Comment(0) | 日本語名言 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年10月29日

イディオム・クイズ A and Bタイプ

第5回となりましたイディオム・クイズ。今回は「A and B」タイプの特集です。
(1) But the whole country isn't (1. down and out 2. up and down 3. out and out 4. up and about), and if Obama were to ask voters if their lives have improved over the last two years, many could credibly answer yes.

(2) A new Polio vaccine is helping leaps and (1. bounces 2. bounds 3. hops 4. jumps) in eradicating the epidemic of Polio from the country.

(3) With just nine days left until the election, Republican Congressional candidate Charles Djou and Democratic challenger Colleen Hanabusa are (1. neck and neck 2. neck on neck 3. neck for neck 4. neck in neck), according to the results of our new poll.

(4) Barry is now working on thoroughly rewriting the "rough and (1. exact 2. general 3. ready 4. simple)" online version, which he always considered a first draft, for the print version due late next year.

(5) Similarly, where there is big money involved – the corruption will most likely find its roots dug deep into the system. It is literally under every stone you turn. And, by now, most of us in India have learned to live with corruption as a part and (1. part 2. whole 3. portion 4. parcel) of our life.

(5) Dr. Vangsness sees a lot of (1. bear 2. wear 3. fear 4. pear) and tear in athletes. He gives his patients five simple tips that can help prevent and lessen the pain of osteoarthritis.

(6) Getting sympathetic (1. note 2. nobility 3. rank 4. scoundrel)-and-file union members to vote is a top concern for Democrats in a year that has seen widespread disenchantment with the economy and Democratic leadership in Washington.

(7) One such campaign was the “(1. spit and polish 2. wipe and clean 3. dust and buff 4. scrub and shine) campaign”, which ended the practice of firefighters cleaning equipment unnecessary (mainly brass fittings), cleaning toilets and windows, with firefighters instead doing meaningful work such as fire prevention, inspections and training in return for a living wage.

(8) Markets were (1. in twos and threes 2. at sixes and sevens 3. five-and-ten 4. number one and number two)last night, not sure whether the latest Chinese economic data were good or bad.

(9) More than 30 student volunteers work to create gardens, plant trees and keep the school's playground (1. easy and cozy 2. neat and clean 3. brick and mortar 4. spick and span).

(10) As ward members we will (1. fight tooth and nail 2. cost an arm and a leg 3. keep body and soul together 4. live from hand to mouth) to oppose these plans which are patently unfair.

それでは正解をみてみましょう。
(1) But the whole country isn't (1. down and out), and if Obama were to ask voters if their lives have improved over the last two years, many could credibly answer yes.
[解説]1. down and out(無一文の、落ちぶれて)

(2) A new Polio vaccine is helping leaps and (2. bounds) in eradicating the epidemic of Polio from the country.
[解説]2. by leaps and bounds(とんとん拍子に、一足飛びに)

(3) With just nine days left until the election, Republican Congressional candidate Charles Djou and Democratic challenger Colleen Hanabusa are (1. neck and neckk), according to the results of our new poll.
[解説]1. neck and neck(負けず劣らず、競り合って)

(4) Barry is now working on thoroughly rewriting the "rough and (3. ready)" online version, which he always considered a first draft, for the print version due late next year.
[解説]3. rough and ready(間に合わせの、粗雑な)

(5) Similarly, where there is big money involved – the corruption will most likely find its roots dug deep into the system. It is literally under every stone you turn. And, by now, most of us in India have learned to live with corruption as a part and (4. parcel) of our life.
[解説]4. part and parcel(重要部分、本質的部分)

(5) Dr. Vangsness sees a lot of (2. wear) and tear in athletes. He gives his patients five simple tips that can help prevent and lessen the pain of osteoarthritis.
[解説]2. wear and tear(磨耗、消耗、擦り切れ)

(6) Getting sympathetic (3. rank)-and-file union members to vote is a top concern for Democrats in a year that has seen widespread disenchantment with the economy and Democratic leadership in Washington.
[解説]3. rank and file(指導者に追随する)

(7) One such campaign was the “(1. spit and polish) campaign”, which ended the practice of firefighters cleaning equipment unnecessary (mainly brass fittings), cleaning toilets and windows, with firefighters instead doing meaningful work such as fire prevention, inspections and training in return for a living wage.
[解説]1. spit and polish(完璧な身だしなみ)

(8) Markets were (2. at sixes and sevens)last night, not sure whether the latest Chinese economic data were good or bad.
[解説]1. in twos and threes(三々五々、ちらほら) 2. at sixes and sevens(乱雑に、混乱して) 3. five and ten(日用雑貨店) 4. 幼児語でnumber one(おしっこ)number two(うんち)

(9) More than 30 student volunteers work to create gardens, plant trees and keep the school's playground (4. spick and span).
[解説]3. brick and mortar(店舗経営の) 4. spick and span(とてもこぎれいな)

(10) As ward members we will (1. fight tooth and nail) to oppose these plans which are patently unfair.
[解説]1. fight tooth and nail(死に物狂いで戦う) 2. cost an arm and a leg(莫大な費用がかかる) 3. keep body and soul together(どうにか暮らしていく) 4. live from hand to mouth(その日暮らしをする)
posted by cosa at 02:25| Comment(0) | 英単語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年10月27日

イディオム・クイズ 身の回りのもの編

第4回は「身の回りのもの(名詞)」を用いたイディオムを10題用意しました。Let's give it a shot!
(1) "Even with the September rebound, the level of selling activity is still nothing to write (1. history 2. account 3. home 4. family) about," said economist Jay Feldman of Credit Suisse.

(2) Members of the cabinet have been meeting all day to (1. nail 2. saw 3. hammer 4. rake) out a plan to deal with our economic crisis.

(3) Don't try to pull the (1. curtain 2. wool 3. towel 4. mask) over my eyes with this cockamamie story about needing to cover the bond debt.

(4) Federal prosecutors have asked a judge to throw the (1. chair 2. pen 3. vase 4. book) at hedge fund fraudster James Nicholson for his $140 million Ponzi scheme.

(5) Two well-known literary luminaries who also happen to be Glenview residents will talk (1. store 2. department 3. market 4. shop) in a fundraising evening for Glenview Elementary School

(6) Byron Council is due to face the (1. music 2. song 3. tune 4. melody) today and decide what direction it will take with its controversial major events policy.

(7) An Israeli Knesset member on Monday sought to turn the (1. channels 2. dishes 3. tables 4. doors) on the US (and the wider Western world) by calling for an international investigation into American military activities in Iraq and the arrest of American “war criminals.”

(8) In a joint statement, Fator and McEntee tell TMZ they're happy to bury the (1. knife 2. glove 3. hatchet 4. money).

(9) But clearly the Commonwealth Bank can see the writing on the (1. window 2. wall 3. ceiling 4. door). They can see that the power station has a very limited future and they're also not anticipating much in the way of compensation

(10) High taxes and red (1. ribbon 2. carpet 3. flag 4. tape) make it difficult for employers to stay or expand in our state.


それでは答え合わせです。
(1) "Even with the September rebound, the level of selling activity is still nothing to write (3. home) about," said economist Jay Feldman of Credit Suisse.
[解説]3. write home about(〜を特筆する、自慢する)

(2) Members of the cabinet have been meeting all day to (3. hammer) out a plan to deal with our economic crisis.
[解説]3. hammer out(案出する、考え出す)

(3) Don't try to pull the (2. wool) over my eyes with this cockamamie story about needing to cover the bond debt.
[解説]2. pull the wool over one’s eye(人を欺く、人の目から逃れる)

(4) Federal prosecutors have asked a judge to throw the (4. book) at hedge fund fraudster James Nicholson for his $140 million Ponzi scheme.
[解説]4. throw the book at(最大限に罰する、終身刑にする)

(5) Two well-known literary luminaries who also happen to be Glenview residents will talk (4. shop) in a fundraising evening for Glenview Elementary School
[解説]4. talk shop(自分の商売/専門のことばかり話す)

(6) Byron Council is due to face the (1. music) today and decide what direction it will take with its controversial major events policy.
[解説]1. face the music(進んで難局に当たる、招いた結果を潔く受け止める)

(7) An Israeli Knesset member on Monday sought to turn the (3. tables) on the US (and the wider Western world) by calling for an international investigation into American military activities in Iraq and the arrest of American “war criminals.”
[解説]3. turn the tables on(〜に対して形成を逆転させる、主客転倒する)

(8) In a joint statement, Fator and McEntee tell TMZ they're happy to bury the (3. hatchet).
[解説]4. bury the hatchet(和睦する、和解する)

(9) But clearly the Commonwealth Bank can see the writing on the (2. wall). They can see that the power station has a very limited future and they're also not anticipating much in the way of compensation.
[解説]2. the writing on the wall(差し迫った危難の知らせ)

(10) High taxes and red (4. tape) make it difficult for employers to stay or expand in our state.
[解説]4. red tape(官僚的形式主義的)
posted by cosa at 23:29| Comment(0) | 英単語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

英検1級語彙パートやってみました

先日公開された2010年度第2回英検1級の語彙問題を解いてみました。

結果は23/25。すべての単語や連語を知っているわけではありませんので消去法を使っています。それでも1-21までの単語はすべて正解できました。このレベルで満足してはいけないので、今日も英単語学習を粛々とやっていきたいと思います。
posted by cosa at 11:06| Comment(0) | 雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イディオム・クイズ 自然・植物・食品編

第3回は「自然・植物・食品」に関するイディオムを10題用意しました。Enjoy!
(1) Jay-Z has decided to nip rumors in the (1. sprout 2. shoot 3. bloom 4. bud) before they even start and announce that Beyonce won't be joining him on stage in Australia and that the couple are not expecting their first baby.

(2) Despite all their successes in the US and abroad, despite their rampant international expansion, despite their vaunted mainstream acceptance, a network TV deal has never fully come to (1. flowering 2. fruition 3. ripening 4. harvest).

(3) Pollution seems to be a political hot (1. pumpkin 2. potato 3. cabbage 4. carrot) these days, especially when it comes to the Chesapeake Bay.

(4) In the NBA, you can't have your (1. apple 2. bread 3. cake 4. pudding) and eat it, too. You can build a championship team, but that probably means enduring a few brutal years, and enjoying the high lottery choices that come with them.

(5) Mexico was patient, but the last (1. fruit 2. grass 3. bean 4. straw) was the 2008 cancellation of a pilot project testing the safety of Mexican trucks

(6) Google, software company with a finger in every (1. honey 2. pie 3. cake 4. sugar), has now entered the autonomous vehicle field.

(7) With all this heated conflict in the (1. water 2. air 3. fog 4. darkness), some perspective is necessary.

(8) Savers need to know how much they can (1. sugar 2. season 3. salt 4. pepper) away for their retirement, but the wholesale reform proposed by the last government left many scratching their heads.

(9) In a country where there is no financial discipline, and poverty and corruption rule the (1. roost 2. nest 3. den 4. mistletoe), it will be unthinkable to spend Rs 50000 crore on a two-week sports spectacle.

(10) COMMENTING RULES: We encourage an open exchange of ideas in the PNWLocalNews.com community, but we ask you to follow our guidelines for respecting community standards. In a (1. nutshell 2. seed 3. berry 4. sprout), don't say anything you wouldn't want your mother to read.


それでは正解を見てみましょう。
(1) Jay-Z has decided to nip rumors in the (4. bud) before they even start and announce that Beyonce won't be joining him on stage in Australia and that the couple are not expecting their first baby.
[解説]4. nip A in the bud(未然に防ぐ)

(2) Despite all their successes in the US and abroad, despite their rampant international expansion, despite their vaunted mainstream acceptance, a network TV deal has never fully come to (2. fruition).
[解説]2. come to fruition(達成する、実現する、成就する)

(3) Pollution seems to be a political hot (2. potato) these days, especially when it comes to the Chesapeake Bay.
[解説]2. hot potato(困難な問題、難題、難局)

(4) In the NBA, you can't have your (3. cake) and eat it, too. You can build a championship team, but that probably means enduring a few brutal years, and enjoying the high lottery choices that come with them.
[解説]3. You can’t eat your cake and eat it.(物事は両立しない)

(5) Mexico was patient, but the last (4. straw) was the 2008 cancellation of a pilot project testing the safety of Mexican trucks
[解説]4. the last straw(忍耐の限界を越えさせるもの)

(6) Google, software company with a finger in every (2. pie), has now entered the autonomous vehicle field.
[解説]2. have a finger in the pie(関与する)

(7) With all this heated conflict in the (2. air), some perspective is necessary.
[解説]2. in the air(漠然とした、未決定で)

(8) Savers need to know how much they can (3. salt) away for their retirement, but the wholesale reform proposed by the last government left many scratching their heads.
[解説]3. salt away(こっそり蓄える)

(9) In a country where there is no financial discipline, and poverty and corruption rule the (1. roost), it will be unthinkable to spend Rs 50000 crore on a two-week sports spectacle.
[解説]1. rule the roost(支配する、牛耳る)

(10) COMMENTING RULES: We encourage an open exchange of ideas in the PNWLocalNews.com community, but we ask you to follow our guidelines for respecting community standards. In a (1. nutshell), don't say anything you wouldn't want your mother to read.
[解説]1. in a nutshell(ごく簡単に、ほんの一言で)
posted by cosa at 02:53| Comment(0) | 英単語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年10月25日

イディオム・クイズ 身体編

第2回は「身体」に関するイディオムを10題用意しました。Enjoy!
(1) He made a risky investment. He (1. stuck his neck out 2. put his neck up 3. projected his neck 4. gave his neck) for the deal because he thought he could make some big money.

(2) Bella had to wait for Jill so she passed the time (1.thumbing 2. fingering 3. palming 4. knuckling) through magazines.

(3) That actor is getting a little long in the (1. neck 2. brow 3. face 4. tooth) to play the romantic lead.

(4) He always has his best (1. foot 2. nose 3. face 4. heart) forward when speaking to his constituents.

(5) As a rule-of-(1. thumb 2. finger 3. toe 4. ankle), a ten dollar increase in the price of a barrel of crude, translates into a 24 cent increase in a gallon of gas, and vice versa.

(6) Christ was always there to help me face that fear rather than bury my (1. head 2. feet 3. shoulders 4. hands) in the sand like an ostrich.

(7) Don't take my criticism to (1. head 2. mind 3. heart 4. spirit).

(8) It was a Girls Night In but a few brave men were there to wait (1. hand in hand 2. on their hands and knees 3. with a heavy hand 4. hand and foot) on more than 500 women.

(9) That law has no (1. nails 2. bones 3. tooth 4. nerves).

(10) Flexing your (1. white 2. blue 3. red 4. gray) matter daily, with a class in conversational Esperanto or after-dinner Sudoku tournaments, may help you reach 81 with a brain like that of an 18-year-old.


それでは答え合わせをしましょう。
(1) He made a risky investment. He (1. stuck his neck out) for the deal because he thought he could make some big money.
[解説]1. stick someone's neck out(自ら危ない目にあう)

(2) Bella had to wait for Jill so she passed the time (1.thumbing) through magazines.
[解説]1. thumb through(手早くめくる、ざっと読む)

(3) That actor is getting a little long in the (4. tooth) to play the romantic lead.
[解説]4. long in the tooth(年をとった、年老いた、老けた)

(4) He always has his best (1. foot) forward when speaking to his constituents.
[解説]1. put one's best foot forward(最善の努力をする)

(5) As a rule-of-(1. thumb), a ten dollar increase in the price of a barrel of crude, translates into a 24 cent increase in a gallon of gas, and vice versa.
[解説]1. rule of thumb(経験則)

(6) Christ was always there to help me face that fear rather than bury my (1. head) in the sand like an ostrich.
[解説]1. bury someone's head in the sand(事実を見ようとしない)

(7) Don't take my criticism to (3. heart).
[解説]3. take to heart(深く心に刻む、まじめに考える)

(8) It was a Girls Night In but a few brave men were there to wait (4. hand and foot) on more than 500 women.
[解説]1. hand in hand(手を取り合って) 2. on their hands and knees(四つん這いになって) 3. with a heavy hand(きびしく、厳格に) 4. hand and foot(忠実に、まめまめしく)

(9) That law has no (3. tooth)
[解説]3. tooth(法の規制力)

(10) Flexing your (4. gray) matter daily, with a class in conversational Esperanto or after-dinner Sudoku tournaments, may help you reach 81 with a brain like that of an 18-year-old.
[解説]4. gray matter(脳みそ、知能)
posted by cosa at 02:05| Comment(0) | 英単語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

イディオム・クイズ 動物編

実に2ヶ月ぶりの更新になります。英語学習は数ヶ月にも渡って休止しており、書くべきネタがありませんでした。ようやく先週水曜から国連英検に向けて単語暗記を始めたところです。今更ながら語彙力の低下を痛感しています。毎日コツコツ学習を続けて、合格水準まで高めていきたいと思っています。

さて、現在何を使って学習をしているかというと、ずいぶん前にブックオフで見つけて買ったまま手をつけていなかった『英検1級 語い・イディオム問題ターゲット(旺文社)』を本棚から取り出し、通勤電車のなかで取り組んでいます。全体の5分の4を解き終えましたが、イディオムのほとんどは知らないものばかり。実際に試験に出るかどうかはさておき、新聞や雑誌ではイディオムがよく使われます。何かの記事で出会うたびに調べて覚えていくしかないのでしょうが、ブログの記事にすることで記憶を強固なものにしていこうと考えました。さまざまなイディオムをクイズに仕立てますので、いっしょに楽しんでいただければ幸いです。

それで今回は「動物」に関するイディオムを10題用意しました。Enjoy!
(1) I've got nothing against advertising, but I do have a (1. pork 2. beef 3. chicken 4. mutton) with how many bad ads there are on TV.

(2) Why don't you take the bull by the (1. mane 2. tail 3. hoofs 4. horns) and tell him to leave?

(3) We can't get on our high (1. horse 2. rooster 3. hound 4. alligator) and judge other countries by our own standards.

(4) We had (1. a whale 2. an elephant 3. a mammoth 4. a bear) of a time at Sally's birthday party. Enjoy your vacation!

(5) Sally cooked Bob's (1. chicken 2. goose 3. duck 4. hen) for treating her the way he did.

(6) Does every family really have a "black (1. bird 2. dog 3. sheep 4. cow)?" According to Ancestry.com, one in eight Americans has a felon in their family tree.

(7) It was terribly crowded there. We were (1. a bull in a china shop 2. a dog in the manger 3. the big elephant in the room 4. packed in like sardines).

(8) For Maria, knitting a sweater is (1. lion's share 2. a goose egg 3. snake oil 4. duck soup).

(9) I wasted all afternoon on a (1. wild-goose chase 2. a bee in my bonnet 3. cock-and-bull story 4. a horse of a different color).

(10) He declined to come along to the movie, saying he had (1. other fish to fry 2. let the cat out of the bag 3. ants in his pants 4. neither fish nor fowl).


それでは答え合わせをしましょう。
(1) I've got nothing against advertising, but I do have a (2. beef) with how many bad ads there are on TV.
[解説]2. beef(不平、不満)

(2) Why don't you take the bull by the (4. horns) and tell him to leave?
[解説]4. take the bull by the horns(勇敢に立ち向かう)

(3) We can't get on our high (1. horse) and judge other countries by our own standards.
[解説]1. get on someone's high horse(いばる、偉そうにする、傲慢な態度をとる)

(4) We had (1. a whale) of a time at Sally's birthday party. Enjoy your vacation!
[解説]1. a whale of(並外れてすばらしい[大きな])

(5) Sally cooked Bob's (2. goose) for treating her the way he did.
[解説]2. cook someone's goose(人の希望[計画・名声など]を台無しにする)

(6) Does every family really have a "black (3. sheep)?" According to Ancestry.com, one in eight Americans has a felon in their family tree.
[解説]3. black sheep(やっかい者、嫌われ者)

(7) It was terribly crowded there. We were (4. packed in like sardines).
[解説]1. a bull in a china shop(がさつな人) 2. a dog in the manger(いじわるな人) 3. the big elephant in the room(やっかいな問題) 4. packed like sardines(すし詰めになって)

(8) For Maria, knitting a sweater is (4. duck soup).
[解説]1. lion's share(大部分) 2. a goose egg(零点) 3. snake oil(いんちき) 4. duck soup(やさしいこと、たやすいこと)

(9) I wasted all afternoon on a (1. wild-goose chase).
[解説]1. wild-goose chase(無益な追求、むだな企て) 2. a bee in my bonnet(凝っている) 3. cock-and-bull story(ばかばかしい作り話) 4. a horse of a different color(別問題)

(10) He declined to come along to the movie, saying he had (1. other fish to fry).
[解説]1. have other fish to fry(他にすべきことがある) 2. let the cat out of the bag(うっかり秘密を漏らす) 3. ants in his pants(そわそわして落ち着かない) 4. neither fish nor fowl(どっちつかずである)
posted by cosa at 00:46| Comment(0) | 英単語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年08月02日

英語名言 #103

Never miss an opportunity to be fabulous.
Tina Seelig (Executive Director & Lecturer)
posted by cosa at 00:49| Comment(0) | 英語名言 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。